diff --git a/cor_custom/i18n/he_IL.po b/cor_custom/i18n/he_IL.po
index 189c946..524ce02 100755
--- a/cor_custom/i18n/he_IL.po
+++ b/cor_custom/i18n/he_IL.po
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "אל תקשר לקוח"
 #. module: cor_custom
 #: model:ir.model.constraint,message:cor_custom.constraint_crm_lead_email_from_uniq
 msgid "Email ID already exists !"
-msgstr "מזהה דוא"ל כבר קיים!"
+msgstr "Email ID already exists !"
 
 #. module: cor_custom
 #: model:ir.model,name:cor_custom.model_hr_employee
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "הזמנת לקוח"
 #. module: cor_custom
 #: model:ir.model.fields,field_description:cor_custom.field_crm_lead__scope
 msgid "Scope (NIS)"
-msgstr "היקף (ש"ח)"
+msgstr "Scope (NIS)"
 
 #. module: cor_custom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cor_custom.inherit_project_project_view_form
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "שעת לוח הזמנים"
 #. module: cor_custom
 #: model:ir.model.fields.selection,name:cor_custom.selection__project_project__project_type__hours_no_limit
 msgid "Total hours are budgeted without division to consultant"
-msgstr "סה"כ שעות מתוקצבות ללא חלוקה ליועץ"
+msgstr "Total hours are budgeted without division to consultant"
 
 #. module: cor_custom
 #: model:ir.model.fields,field_description:cor_custom.field_project_project__privacy_visibility